Translation and marketing of an eCommerce website
Lee Valley went beyond translation, by building a website that creates a genuine connection with their francophone clientele, creating quality product descriptions, instructions and useful information.
Canadian retail business that ventured into the Quebec market
When MEC started preparing for its Quebec entry, the enterprise opted to view Quebec’s complex language and cultural landscape as an opportunity, rather than a barrier.
Meeting the expectations of the Quebec market
The Co-Operators wanted to optimize their in-house translation services to make sure their product offer and infrastructure met the expectations and requirements of the Quebec market.
The North Face: Website Translation
To connect with its French-speaking clientele, The North Face wanted the French version of its website to reflect the quality level of its products.